Legends oF the Fall اسطورة الخريف + الترجمة

Legends oF the Fall اسطورة الخريف
Legends oF the Fall


انا شفت الفلم والله ابداع مو صاحي حقيقة فلم من روائع هوليوود اتمنى من الجميع مشاهدتة








قصة الفلم


فلم أساطير الخريف ما هو الا فكرة مقتبسة لرواية بنفس اسم الفلم للكاتب جيم هاريسون ، وإن أتينا للفلم نفسه فهو يبدأ بمقابلة الشاب الصغير ترستين (براد بيت) لدب مفترس وبعد شد وجذب ينجح ترستن بإصابة الدب رغم صغر عمره مما أثار فرحة مربي العائلة ون ستاب الهندي الأحمر والفلم كله يـُـروى عن طريق هذا الهندي مما أضاف نكهة رائعة بصوته الأمريكي الغربي الرزين المعبر وبرأيي الخاص هو أهم أسباب تميز الفلم كتمثيل وكإلقاء

كما يعلم ستاب تريستان على طرقِ الهنود الحمر مثل تحرير روح الفريسة ، فعندما ينزع الصياد قلب الحيوانِ بعد صيده فانه (( يحرر روحه)) كما هو معروف لدى الهنود

ثم نذهب لمنزل الأب الكونيل المتقاعد لودلو ( انتوني هوبكنز ) ولديه ثلاثة أبناء أجبرهم على العيش بمكان ريقي معزول عن السياسة والحروب خصوصاً أنه قدم إستقالته من الجيش بعد ما رأى من مذابح للهنود الحمر

أما أبناء الكولونيل المتقاعد فهم على الترتيب :

1 - ألفريد ( Aidan Quinn ) الطموح والأكثر جدية

2 - ترستن ( Brad Pitt ) الإنسان الذي يعشق البرية وحياتها وحب المغامرة مهما كانت الأخطار

3 - سامويل ( Henry Thomas ) الأصغر والأطيب ولكنه يفتقد لميزات كثيرة

تعيش العائلة في بيتها حتى يصل سامويل مع خطيبته الجديدة والذي سيتزوجها عما قريب سوزانا( Julia Ormond ) ، والمشكلة الأكبر أنها أثارت أعجاب الأخوة الثلاثة مجتمعين لكن دون إظهار ذلك لها

إنضمت سوزانا للعائلة قادمة من بوسطن .... وأثناء إقامتهم يصرخ سامويل وألفريد تجاه أباهم بعد ما قرأوه عن غطرسة الألمان وقرب حدوث حرب عالمية مطالبين أباهم بالمشاركة بهذه الحرب مهما كلف الأمر ... فهو واجب إنساني لغطرسة يجب وقفها من الجميع

ومع مرور الوقت

لم يستطع الكولونيل منع أبنائه .... فودعهم هو وسوزانا آملين عودتهم أحياء يرزقون .... ولكن .....!!!!!!!!!!!!!!!







[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



ملف التورنت بالمرفقات